Winona Oak – Piano in the Sky
Piano in the Sky
پیانو توی آسمون
[Verse 1]
There’s a piano in the sky
یه پیانو تو اسمون هست
I hear it playing all the time
صدای نواختنشو همش میشنوم
There’s a rope I’m holding tight
دتامو محکم به یه طناب گرفتم
I dream of falling every night
هر شب خواب میبینم که دارم میوفتم
[Pre-Chorus]
I’m tired of thinking that I don’t deserve you
خسته شدم از اینکه فک کنم لیاقتتو ندارم
I’m dreading the day when you let me go
من میترسم از روزی که تو اجازه بدی من برم
[Chorus]
So take all this love from me
پس همه این عشق رو از من بگیر
I don’t want to feel anymore
دیگه نمیخوام چیزی احساس کنم
Just take this heart of me
فقط این قلبمو ازم بگیر
You had every part of me
I’ll be fine, I promise
هرچی ازم بگیری طوریم نمیشه، قول میدم
[Post-Chorus]
Don’t say, don’t say, don’t say, don’t say
نگو، نگو، نگو
There’s a way to live without me, baby
نگو یه راهی هست که بدون من زندگی کنی عزیزم
Too late, too late, it’s all too late
خیلی دیره خیلی دیره همش خیلی دیر شده
So I’ll stay, ’til I break
پس تحمل میکنم، تا وقتی که بشکنم
[Verse 2]
Thеre’s a boy who reads my mind
یه پسری هست که ذهنمو میخونه
A love so dark is hard to hidе
یه عشق تاریک رو سخت میشه پنهان کرد
I know he knows I’m scared of heights
میدونم که میدونه من از ارتفاعات میترسم
And still he only wants to climb
و هنوز اون میخواد که بالاتر بره
[Pre-Chorus]
I’m tired of thinking that I don’t deserve him
من خسته شدم از اینکه به این فکر کنم که لیاقتش رو ندارم
I’m dreading the day when he lets me go
من میترسم از روزی که اون بذاری من برم
[Chorus]
So take all this love from me
پس همه این عشق رو از من بگیر
I don’t want to feel anymore
دیگه نمیخوام چیزی احساس کنم
Just take this heart of me
فقط این قلبمو ازم بگیر
You had every part of me
I’ll be fine, I promise
هرچی ازم بگیری طوریم نمیشه، قول میدم
[Post-Chorus]
Don’t say, don’t say, don’t say, don’t say
نگو، نگو، نگو
There’s a way to live without me, baby
نگو یه راهی هست که بدون من زندگی کنی عزیزم
Too late, too late, it’s all too late
خیلی دیره خیلی دیره همش خیلی دیر شده
‘Cause my blood has turned to ice already
چون همین الانشم خونم تبدیل به یخ شده
Don’t say, don’t say, don’t say, don’t say
نگو، نگو، نگو
There’s a way to live without me, baby
نگو یه راهی هست که بدون من زندگی کنی عزیزم
Too late, too late, it’s all too late
خیلی دیره خیلی دیره همش خیلی دیر شده
So I’ll stay, ’til I break
پس تحمل میکنم، تا وقتی که بشکنم
