Winona Oak – Winter Rain
Winter Rain
بارون زمستونی
[Verse 1]
Ice runs through your blood
یخ گردش داره توی خون تو
I feel it when we touch
وقتی که همو لمس کردیم فهمیدمش
We live inside a cage
ما تو یه قفس زندگی میکنیم
With walls that you create
با دیوار هایی که تو ساختی
[Pre-Chorus]
Now where’s the fire from?
حالا این آتیش از کجا میاد؟
Where we started
از جایی که ما شرو کردیم
From here, we’re only going down
تا اینجا، ما فقط داشتیم پایین میرفتیم
I rip my heart out
من قلبم رو تکه تکه کردم
That what you wanted
درست همونطوری که تو میخواستی
But still, we’re only going down
اما بازم، ما فقط داریم پایین میریم
پیشرفت نمیکنیم
[Chorus]
You bring the winter rain, winter rain, winter rain
تو بارون زمستونی رو آوردی، بارون زمستونی، بارون زمستونی
So you can wash away, wash away, away my name
تا بتونی بشوری، بشوری، بشوری اسم منو
And now my love is running down your shoulders
و حالا عشق من داره پایین میریزه از شانه های تو
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
[Post-Chorus]
Just like the—
درست مثله
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
[Verse 2]
If only you felt pain
تو اگه فقط درد رو احساس میکردی
Inside those frozen veins
تویه اون رگ های یخ زده
You thought that love was an easy fix
تو فکر میکردی که عشق یه راه حل ساده بود
Until you tasted it on my lips
تا وقتی که توی لبای من مزش کردی
[Pre-Chorus]
I tried to save you
سعی کردم تا نگه ات دارم
But you keep fallin’
ولی تو همش داشتی سقوط میکردی
From here, we’re only going down
از اینجا، ما فقط داریم پایین میریم
[Chorus]
You bring the winter rain, winter rain, winter rain
تو بارون زمستونی رو آوردی، بارون زمستونی، بارون زمستونی
So you can wash away, wash away, away my name
تا بتونی بشوری، بشوری، بشوری اسم منو
And now my love is running down your shoulders
و حالا عشق من داره پایین میریزه از شانه های تو
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
[Post-Chorus]
Just like the—
درست مثله
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
(Just like the winter rain)
درست مثل بارون زمستونی
(Just like the winter rain)
درست مثل بارون زمستونی
[Bridge]
Now where’s the fire from?
حالا این آتیش از کجا میاد؟
Where we started
از جایی که ما شرو کردیم
From here, we’re only going down
تا اینجا، ما فقط داشتیم پایین میرفتیم
[Chorus]
You bring the winter rain, winter rain, winter rain
تو بارون زمستونی رو آوردی، بارون زمستونی، بارون زمستونی
So you can wash away, wash away, away my name
تا بتونی بشوری، بشوری، بشوری اسم منو
And now my love is running down your shoulders
و حالا عشق من داره پایین میریزه از شانه های تو
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
[Post-Chorus]
Just like the—
درست مثله
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
Just like the winter rain
درست مثل بارون زمستونی
[Outro]
You bring the winter rain
تو بارون زمستونی رو اوردی
You can wash away, wash away
تو میتونی بشوری، بشوری
