XXXTENTACION – Hope
Hope
امید
[Intro]
Yeah
اره
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting,
برای همه بچه هایی که تو تیراندازی پارکلند جونشون رو از دست داده اند ، در آرامش باشید
this song is dedicated to you
این آهنگ به شما اختصاص داده شده است
[Chorus]
Okay, she keep callin, she keep callin’ every single night
اوکی ، اون همش زنگ میزنه ، هر شب زنگ میزنه
Day and night, on my mind, please don’t kill the vibe
روز و شب ، توی ذهنم ، لطفا حسمو نکش
All alone, swear to God, I be in my mind
تنهای تنها ، قسم به خدا ، من توی ذهنم میمونم
Swear I wanna die, yeah, when you cross my—
بخدا میخوام بمیرم ، اره ، وقتی که از ذهنم میگزری (میای به یادم)
Said I wanna die, yuh, no, I’m not alright, yuh
گفتم که میخام بمیرم ، اره ، من حالم خوب نیست ، اره
I might start a riot, yuh, I’m so f**kin’ tired, yuh
شاید یه شورش رو ایجاد کنم ، اره ، من خیلی خستم ، اره
So what’s up? What you say? Feelin’ good, I’m feelin’ great
خوب چه خبر؟ چی میگی؟ حس خوبیه میده ، من حس خیلی خوبی دارم
Tired of the f**kin’ hate, stackin’ cheese all on my plate
خسته از نفرت لعنتی ، ترجمه نشده
[Bridge]
So outside my misery, I think I’ll find
خب خارج از بدبختیم ، فک میکنم که پیدا میکینم
A way of envisioning a better life
یه راهی برای پیش بینی یه زندگی بهتر
For the rest of us, the rest of us
واسه بقیه ما ، بقیه ما
There’s hope for the rest of us, the rest of us
امیدی هست برای بقیه ما ، بقیه ما
