Zach Bryan ft. Kacey Musgraves – I Remember Everything
I Remember Everything
همه چیز یادمه
[Verse 1: Zach Bryan]
Rotgut wh**key’s gonna ease my mind
نوشیدنی ارزون و بی کیفیت قراره ذهنمو آروم کنه
Beach towel rests on the dryin’ line
حوله ساحلی روی بند رخت افتاده تا خشک بشه
Do I remind you of your daddy in his ’88 Ford?
یاد پدرت با فورد مدل ۱۹۸۸ اش میندازمت؟
Labrador hangin’ out the passenger door
سگ لابرادورت از در سمت مسافر سرش را بیرون آورده
The sand from your hair is blowin’ in my eyes
شن های موهات با باد به چشمام میخورن
Blame it on the beach, grown men don’t cry
بنداز تقصیر ساحل، مرده گنده که گریه نمیکنه
Do you remember that beat-down basement couch?
اون کاناپه داغون توی زیرزمین رو یادته؟
I’d sing you my love songs and you’d tell me about
برات ترانه های عاشقونم رو میخوندم و تو بهم میگفتی که
How your mama ran off and pawned her ring
چطور مادرت ترکتون کرد و انگشترش رو گرو گذاشت
I remember, I remember everything
یادم هست، همه چیز یادم هستش
[Chorus: Zach Bryan]
A cold shoulder at closing time
آخرای ساعت باز بودن (بار) با من با بی اعتنایی رفتار میکردی
You were beggin’ me to stay ’til the sun rose
به من التماس میکردی که تا طلوع خورشید کنارت بمونم
Strange words come on out
حرفایی عجیبی از دهان یکی بیرون میاد
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
از دهان مردی بالغ، وقتی ذهنش از هم پاشیده
Pictures and passin’ time
عکس ها و گذراندن وقت
You only smile like that when you’re drinkin’
فقط وقتی می نوشی این طوری لبخند میزنی
I wish I didn’t, but I do
کاش یادم نمیموند، ولی یادم میاد
Remember every moment on the nights with you
هر لحظه از شبهایی را که با تو بودم رو یادم مونده
[Verse 2: Kacey Musgraves]
You’re drinkin’ everything to ease your mind
هر چیزی می نوشی تا ذهنت رو آروم کنی
But when the hell are you gonna ease mine?
اما پس کی قراره ذهن منو آروم کنی؟
You’re like concrete feet in the summer heat
مثل پاهایی از جنس بتن تو گرمای تابستونی
It burns like hell when two souls meet
وقتی دو روح به هم میرسند، مثل جهنم میسوزونه
No, you’ll never be the man that you always swore
نه، تو هرگز اون مردی نخواهی شد که همیشه قسم میخوردی قراره بشی
But I’ll remember you singin’ in that ’88 Ford
اما آواز خوندنت توی اون فورد ۱۹۸۸ رو یادم میمونه
[Chorus: Zach Bryan & Kacey Musgraves]
A cold shoulder at closing time
آخرای ساعت باز بودن (بار) با من با بی اعتنایی رفتار میکردی
You were beggin’ me to stay ’til the sun rose
به من التماس میکردی که تا طلوع خورشید کنارت بمونم
Strange words come on out
حرفایی عجیبی از دهان یکی بیرون میاد
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
از دهان مردی بالغ، وقتی ذهنش از هم پاشیده
Pictures and passin’ time
عکس ها و گذراندن وقت
You only smile like that when you’re drinkin’
فقط وقتی می نوشی این طوری لبخند میزنی
I wish I didn’t, but I do
کاش یادم نمیموند، ولی یادم میاد
Remember every moment on the nights with you
هر لحظه از شبهایی را که با تو بودم رو یادم مونده
[Outro: Zach Bryan]
Rotgut wh**key’s gonna ease my mind
نوشیدنی ارزون و بی کیفیت قراره ذهنمو آروم کنه
Beach towel rests on the dryin’ line
حوله ساحلی روی بند رخت افتاده تا خشک بشه
Do I remind you of your daddy in my ’88 Ford?
یاد پدرت با فورد مدل ۱۹۸۸ اش میندازمت؟
دیدگاهتان را بنویسید