Malcolm McLaren – About Her
About Her
درباره او
[Intro: Bessie Smith]
My man’s got a heart like a rock cast in the sea
قلب مرد من مثله سنگی است که در دریا انداخته شده است
My man’s got a heart like a rock cast in the sea
قلب مرد من مثله سنگی است که در دریا انداخته شده است
(The sea, the sea, the sea, the sea)
[Chorus: Rod Argent & Colin Blunstone]
Well, no one told me about her
خب، هیچکس در مورد او چیزی به من نگفت
The way she lied
آن گونه که او دروغ می گوید
Well, no one told me about her
خب، هیچکس در مورد او چیزی به من نگفت
How many people cried
چند نفر گریه کردند
[Refrain: Bessie Smith]
My man’s got a heart like a rock cast in the sea
قلب مرد من مثله سنگی است که در دریا انداخته شده است
My man’s got a heart like a rock cast in the sea
قلب مرد من مثله سنگی است که در دریا انداخته شده است
(The sea, the sea, the sea, the sea)
[Chorus: Rod Argent & Colin Blunstone]
Well, no one told me about her
خب، هیچکس در مورد او چیزی به من نگفت
The way she lied
آن گونه که او دروغ می گوید
Well, no one told me about her
خب، هیچکس در مورد او چیزی به من نگفت
How many people cried
چند نفر گریه کردند
[Verse: Rod Argent & Colin Blunstone]
But its too late to say you’re sorry
اما الان دیگر خیلی دیر است که بگویی متاسفی
How would I know? Why should I care?
چگونه بفهمم؟ چگونه اهمیت بدهم؟
Please don’t bother trying to find her
لطفا زحمت نده تا پیدایش کنی
She’s not there
او آنجا نیست
[Bridge: Bessie Smith]
My man’s got a heart
مرد من قلبی دارد
Like a rock cast in the sea
مثل سنگی که در دریا انداخته شده است
Cast in the sea
در دریا انداخته شده است
[Chorus: Rod Argent & Colin Blunstone]
Well, no one told me about her
خوب، هیچکس درباره او به من چیزی نگفت
Well no one told me about her
خوب، هیچکس درباره او به من چیزی نگفت
How many people cried
چند نفر گریه کردند
[Verse: Rod Argent & Colin Blunstone]
But its too late to say you’re sorry
اما الان دیگر خیلی دیر است که بگویی متاسفی
How would I know? Why should I care?
چگونه بفهمم؟ چگونه اهمیت بدهم؟
Please don’t bother trying to find her
لطفا زحمت نده تا پیدایش کنی
She’s not there
او آنجا نیست
[Outro: Rod Argent & Colin Blunstone]
She’s not there
She’s not there
او آنجا نیست