Bazzi – Myself
Myself
خودم
برای مشاهده موزیک ویدیو کلیک کنید!
[Verse 1]
I think I’m losing my mind
فکر کنم دارم مغزمو از دست میدم
Trying to stay inside the lines
سعی میکنم که درون خطوط بمونم(مثل وقتی که کتاب رنگ آمیزی رنگ میکنیم، باید درون خطوط رو رنگ بزنیم)
It’s like I’m running in place
مثل اینه که من در حال اجرا هستم
How you keep staying the same?
چطور میتونی همیشه یه جور بمونی؟(تغییر نکنی)
Baby, I, I guess I’m something different
عزیزم، من، من حدس میزنم که یه چیز متفاوتم
And I’m okay with that
و من با این موضوع مشکلی ندارم
I can’t fake no more smiles
من دیگه نمیتونم الکی بخندم
That shit gon’ drive me mad
این لعنتی داره منو دیونه میکنی
I’m focused on the future
من روی آینده تمرکز کردم
Don’t care ’bout nothin’ else
به هیچ چیز دیگه ای اهمییت نمیدم
[Chorus]
I’m better by myself
من تنهایی راحت ترم(بهترم)
I’m better by myself
من تنهایی راحت ترم(بهترم)
I don’t need no one else
من به هیچ کس دیگه ای نیاز ندارم
I’m better by myself
تنهایی راحتم
Myself
خودم
[Verse 2]
Don’t wanna answer questions
نمی خوام به سوالا جواب بدی
Just want your company
فقط همراهیتو میخوام
It’s all good on the surface
همه چیز روی سطح خوبه
Show me what’s underneath
نشونم بده چیزی رو که در زیر است
I’m not concerned with drama
برام مشکلات مهم نیستند
I left that shit in school
من اون لعنتی رو تو مدرسه گذاشتم
I’m more concerned with commas
برای من کاما ها
Than keeping up with you
بیشتر از موندن با تو مهمه
(منظورش اینه میخواد خودش رو بهتر کنه تا اینکه راجبه دیگران حرف بزنه)
Keep that away from me
اونو ازم دور نگه اش دار
I put the Heisman up to bad energy
برای انرژی منفی جایزه هایزمن ( جایزه دانشگاهی) رو بالا میبرم (برنده میشم)
No empathy, especially when the kid off Hennessy
هیچ یکدلی نیست ، مخصوصا با بچه اهل هنسی
Fake friends to me make my mood go south like Tennessee
دوستای قلابی، بیشتر حالمو خراب میکنن ، مثل تنسی( تنسی یه ایالت تو جنوب آمریکاست و جنوب در انگلیسی به معنی بد هم هست)
Make the fool come out like, “Who is he?”
یه کاری کن تا اون احمق بیاد بیرون و بگه «اون کدوم خریه»؟
I mean, I’m trying to tell y’all
منظورم اینه که، میخوام به همتون بگم که
[Chorus]
I’m better by myself
من تنهایی راحت ترم(بهترم)
I’m better by myself
من تنهایی راحت ترم(بهترم)
I don’t need no one else
من به هیچ کس دیگه ای نیاز ندارم
I’m better by myself
تنهایی راحتم
Myself
خودم
[Outro]
I don’t know who to trust
نمیدونم که به کی اعتماد کنم
These days everyone’s shady
این روزا همه مشکوک هستند
Fool me once, I’m on my own
یه بار منو احمق کردی، من روی پای خودم هستم
There is no second time, baby
بار دومی وجود نداره، عزیزم
That’s the shit I don’t like
این از اون لعنتیاست که من دوست ندارم
Please no yes, no maybes
لطفا نه اره، نه شاید
What else?
دیگه چی؟
[Chorus]
I’m better by myself
من تنهایی راحت ترم(بهترم)
I’m better by myself
من تنهایی راحت ترم(بهترم)
I don’t need no one else
من به هیچ کس دیگه ای نیاز ندارم
I’m better by myself
تنهایی راحتم
Myself
خودم