Clairo – Bubble Gum
Bubble Gum
آدامس بادکنکی
[Verse 1]
Sorry I didn’t kiss you
متاسفم که نبوسیدمت
But it’s obvious I wanted to
در حالی که مشخص بود دلم میخواد ببوسمت
Bubble gum down my throat and it’s a curse
آدامس توی گلوم و این یه نفرین هستش
حس بدی داره که نبوسیده
But my luck couldn’t get any worse
ولی شانس من از این بد تر نمیشه
[Chorus]
‘Cause I swallowed the bubble gum
چون که آدامس رو قورت دادم
ازش گذشتم
Oh, and these seven years will be pretty dumb
و این هفت سال بسیار مزخرف خواهند بود
Pink flowers grow from my skin
گل های صورتی از رو پوست من رشد می کنند
شروع دوباره میکنم
Pepto Bismol veins and I grin
پپتو بیسمول میخورم و لبخند میزنم
دارویی برای رفع درد معده
[Verse 2]
You look so nice in your shirt
تو خیلی زیبا به نظر می رسی توی این پیرهن
It’s sad because it just hurts
ناراحت کننده است چون که فقط آسیب میزند
I’d do anything for you
هر کاری مایل بودم برات انجام بدم
But would you do that for me, too?
ولی تو هم حاضر بودی برای من انجام بدی؟
[Chorus]
‘Cause I swallowed the bubble gum
چون که آدامس رو قورت دادم
Oh, and these seven years will be pretty dumb
و این هفت سال بسیار مزخرف خواهند بود
Oh, Pink flowers grow from my skin
گل های صورتی از رو پوست من رشد می کنند
Pepto Bismol veins and I grin
پپتو بیسمول میخورم و لبخند میزنم
