Juice WRLD – Cigarettes
Cigarettes
سیگار
[Intro]
Na-na-na-na-na-na-na, oh, oh
[Pre-Chorus]
Smoke cigarettes, cancer in the chest like cardiac arrest
سیگار میکشم، سرطان توی قفسه سینه ام مثله ایست قلبی
I’ve been feelin’ stressed, tryna find ways to impress her
من استرس زده بودم، سعی میکردم راهی پیدا کنم تا توجه اش رو جلب کنم
Showin’ her that I love her, tryna show her a effort
بهش نشون میدم که عاشقشم، سعی میکنم که تلاش و کوششم رو نشونش بدم
Gotta keep it together, ‘er
باید کنار هم نگه اش دارم
[Chorus]
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
دیگه نمیخوام که تنها باشیم
She picks my heart off of the floor, ‘or
اون قلبم رو از رو زمین جمع میکنه
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
من اعتیاد دارم، اره ، یکم دیگه نیاز دارم
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
دیگه نمیخوام که تنها باشیم
She picks my heart off of the floor, ‘or
اون قلبم رو از رو زمین جمع میکنه
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
من اعتیاد دارم، اره ، یکم دیگه نیاز دارم
[Verse]
Oh, oh, this a love letter that I wrote
این نامه عاشقانه است که نوشتم
She keep me up when I’m feelin’ low
بهم کمک میکنه وقتایی که ناراحتم
She’s my overdose, ‘dose, ‘dose
اون اور دوز من هستش
Being heartbroken is so last year
دیگه شکست هام خز شدن
Having breakdowns and she wipin’ my tears
شکست های زیادی داشتم و اون اشک هامو پاک میکرد
I’ve been feelin’ fine ever since she been mine
حس و حالم خوب شده از وقتی که دارمش (اون رو)
In other words, yeah, she changed my life
به کلامی دیگر، اره، اون زندگی منو عوض کرد
Open up like a book, let her read me
مثل یه کتاب باز شدم، و اجازه دادم تا بخونه منو
One call away if she ever needs me
فقط یه تماس لازمه اگه بهم نیاز داشته باشه
یه زنگ بزنه خودمو میرسونم
If I ever fall apart, I know she gon’ keep me together
اگه یه وقتی از هم بپاشم، میدونم که اون منو کنار هم نگه میداره
نمیزاره غم و غصه بخورم
Treat me like a promise, baby, keep me forever
با من مثل یه قول رفتار کن، عزیزم، برای همیشه نگه ام دار
[Refrain]
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
دیگه نمیخوام که تنها باشیم
I’ma meet you back at the chorus
من دوباره تو بخش کورس باهات ملاقات میکنم
P.S., baby girl, you’re so gorgeous
پی نوشت، دخترکم، تو خیلی زیبایی
[Pre-Chorus]
Smoke cigarettes, cancer in the chest like cardiac arrest
سیگار میکشم، سرطان توی قفسه سینه ام مثله ایست قلبی
I’ve been feelin’ stressed, tryna find ways to impress her
من استرس زده بودم، سعی میکردم راهی پیدا کنم تا توجه اش رو جلب کنم
Showin’ her that I love her, tryna show her a effort
بهش نشون میدم که عاشقشم، سعی میکنم که تلاش و کوششم رو نشونش بدم
Gotta keep it together, ‘er
باید کنار هم نگه اش دارم
[Chorus]
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
دیگه نمیخوام که تنها باشیم
She picks my heart off of the floor, ‘or
اون قلبم رو از رو زمین جمع میکنه
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
من اعتیاد دارم، اره ، یکم دیگه نیاز دارم
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
دیگه نمیخوام که تنها باشیم
She picks my heart off of the floor, ‘or
اون قلبم رو از رو زمین جمع میکنه
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
من اعتیاد دارم، اره ، یکم دیگه نیاز دارم
[Bridge]
As I find my way to the bottom of this bottle
همانطور که دارم راهم رو به آخر این بطری پیدا میکنم
این بطری رو دارم تموم میکنم
She’s in my head, please don’t get me started
اون توی سرم هستش، لطفا نزار شروع کنم
I could talk about her all-day
میتونم راجبش کل روز رو حرف بزنم
She’s on my mind, always
اون همیشه توی مغزم هستش
As I find my way to the bottom of this bottle
همانطور که دارم این بطری رو تموم میکنم
She’s in my head, please don’t get me started
اون توی سرم هستش، لطفا نزار شروع کنم
Thinkin’ ’bout her all-day
کل روز رو بهش فکر میکنم
She’s on my mind, always
اون همیشه توی مغزم هستش
[Refrain]
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
دیگه نمیخوام که تنها باشیم
I’ma meet you back at the chorus
من دوباره تو بخش کورس باهات ملاقات میکنم
P.S., baby girl, you’re so gorgeous
پی نوشت، دخترکم، تو خیلی زیبایی
[Pre-Chorus]
Smoke cigarettes, cancer in the chest like cardiac arrest
سیگار میکشم، سرطان توی قفسه سینه ام مثله ایست قلبی
I’ve been feelin’ stressed, tryna find ways to impress her
من استرس زده بودم، سعی میکردم راهی پیدا کنم تا توجه اش رو جلب کنم
Showin’ her that I love her, tryna show her a effort
بهش نشون میدم که عاشقشم، سعی میکنم که تلاش و کوششم رو نشونش بدم
Gotta keep it together, ‘er
باید کنار هم نگه اش دارم
[Chorus]
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
دیگه نمیخوام که تنها باشیم
She picks my heart off of the floor, ‘or
اون قلبم رو از رو زمین جمع میکنه
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
من اعتیاد دارم، اره ، یکم دیگه نیاز دارم
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
دیگه نمیخوام که تنها باشیم
She picks my heart off of the floor, ‘or
اون قلبم رو از رو زمین جمع میکنه
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
من اعتیاد دارم، اره ، یکم دیگه نیاز دارم
[Outro]
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
دیگه نمیخوام که تنها باشیم
