The Vamps ft Demi Lovato – Somebody to You
Somebody to You
کسی برای تو
[Intro: The Vamps]
Yeah, you!
Yeah, you!
اره، تو
[Verse 1: Brad Simpson and The Vamps]
I used to wanna be
قبلا میخواستم
Living like there’s only me
طوری زندگی کنم که انگار فقط منم
But now I spend my time
ولی الان وقتمو
Thinking ’bout a way to get you off my mind(Yeah, you!)
صرف این میکنم که چطوری از مغزم بیارمت بیرون
I used to be so tough
قبلا خیلی سر سخت بودم
Never really gave enough
هیچ وقت به اندازه کاقی نداد
And then you caught my eye
و بعد چشمام تورو گرفت
Giving me the feeling of a lightning strike(Yeah, you!)
بهم حس برخورد کردن صاعقه رو دادی
[Pre-Chorus: Brad Simpson]
Look at me now, I’m falling
بهم نگاه کن حالا، دارم سقوط میکنم (عاشق میشم)
I can’t even talk, still stuttering
حتی نمیتونم حرف بزنم، هنوز لکنت میزنم
This ground I’m on, it keeps shaking
این زمینی که روشم، همش داره میلرزه
Oh-oh-oh, now!
حالا
[Chorus: The Vamps]
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
همه چیزی که میخوام باشم، اره همه چیزی که کلا میخوام باشم، اره، اره
Is somebody to you
اینه که کسی برای تو باشم
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
همه چیزی که میخوام باشم، اره همه چیزی که کلا میخوام باشم، اره، اره
Is somebody to you
اینه که کسی برای تو باشم
Everybody’s trying to be a billionaire
همه سعی میکنن یه میلیاردر باشن
But every time I look at you I just don’t care
ولی وقتی که تورو میبینم دیگه برام مهم نیستن
‘Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
چون همه چیزی که میخوام باشم، اره همه چیزی که کلا میخوام باشم، اره، اره
Is somebody to you (Yeah, you! Hahaha)
اینه که کسی برای تو باشم
[Verse 2: Demi Lovato]
I used to run around
همیشه در حال فرار بودم
I didn’t wanna settle down
نمیخواستم که سر و سامون بگیرم
But now I wake each day
ولی الان هر روز از خواب بیدار میشم
Looking for a way that I can see your face (Yeah, you!)
دنبال یه راهی میگیردم تا صورتت رو ببینم
I’ve got your photograph
عکست رو دارم
But, baby, I need more than that
ولی، عزیزم، من بیشتر از اون رو میخوام
I need to know your lips
میخوام که لبات رو بشناسم
Nothing ever mattered to me more than this (Yeah, you!)
هیچی تاحالا انقد برام مثب این ارزش نداشته، (اره، تو)
[Pre-Chorus: Brad Simpson & Demi Lovato]
Look at me now, I’m falling
بهم نگاه کن حالا، دارم سقوط میکنم (عاشق میشم)
I can’t even talk, still stuttering
حتی نمیتونم حرف بزنم، هنوز لکنت میزنم
This ground I’m on, it keeps shaking
این زمینی که روشم، همش داره میلرزه
Oh-oh-oh, now!
حالا
[Chorus: The Vamps]
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
همه چیزی که میخوام باشم، اره همه چیزی که کلا میخوام باشم، اره، اره
Is somebody to you
اینه که کسی برای تو باشم
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
همه چیزی که میخوام باشم، اره همه چیزی که کلا میخوام باشم، اره، اره
Is somebody to you
اینه که کسی برای تو باشم
Everybody’s trying to be a billionaire
همه سعی میکنن یه میلیاردر باشن
But every time I look at you I just don’t care
ولی وقتی که تورو میبینم دیگه برام مهم نیستن
‘Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
چون همه چیزی که میخوام باشم، اره همه چیزی که کلا میخوام باشم، اره، اره
Is somebody to you (Yeah, you! Hahaha)
اینه که کسی برای تو باشم
[Bridge: Brad Simpson and The Vamps]
Look at me now, I’m falling
بهم نگاه کن حالا، دارم سقوط میکنم (عاشق میشم)
I can’t even talk, still stuttering
حتی نمیتونم حرف بزنم، هنوز لکنت میزنم
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, you!)
همه چیزی که میخوام باشم، اره همه چیزی که کلا میخوام باشم، اره، اره
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
همه چیزی که میخوام باشم، اره همه چیزی که کلا میخوام باشم، اره، اره
Is somebody to you
اینه که کسی برای تو باشم
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
همه چیزی که میخوام باشم، اره همه چیزی که کلا میخوام باشم، اره، اره
Is somebody to you (Yeah, you!)
اینه که کسی برای تو باشم
[Chorus: The Vamps]
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
همه چیزی که میخوام باشم، اره همه چیزی که کلا میخوام باشم، اره، اره
Is somebody to you
اینه که کسی برای تو باشم
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
همه چیزی که میخوام باشم، اره همه چیزی که کلا میخوام باشم، اره، اره
Is somebody to you (Yeah, you!)
اینه که کسی برای تو باشم
Everybody’s trying to be a billionaire
همه سعی میکنن یه میلیاردر باشن
But every time I look at you I just don’t care (I just don’t care)
ولی وقتی که تورو میبینم دیگه برام مهم نیستن
‘Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah (Yeah)
چون همه چیزی که میخوام باشم، اره همه چیزی که کلا میخوام باشم، اره، اره
Is somebody to you (Somebody to you)
اینه که کسی برای تو باشم
‘Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
چون همه چیزی که میخوام باشم، اره همه چیزی که کلا میخوام باشم، اره، اره
Is somebody to you (Yeah, you!)
اینه که کسی برای تو باشم
Yeah, you!
اره، اره
