Lady Gaga – 911
911
خط تماس موقعیت های اضطراری در امریکای شمالی است
[Verse 1]
Turnin’ up emotional faders
احساساتم داره کمرنگ تر میشه
Keep repeating self-hating phrases
همش عبارت های تنفر از خود رو تکرار میکنم
I have heard enough of these voices
به اندازه کافی از این صداها شنیدم
Almost like I have no choice
مثل اینکه دیگه چاره ای ندارم
This is biological stasis
این یه حالت بیولوژیکیه
My mood’s shifting to manic places
حالم داره به سمت جنون میره
Wish I laughed and kept the good friendships
کاش میتونستم بخندم کاش دوستای خوب رو نگه میداشتم
Watch life, here I go again
زندگیمو نگا کن، بفرما اینم از این
[Pre-Chorus]
I can’t see me cry
نمی تونم گریه کردنم رو ببینم
احساساتمو بروز بدم
Can’t see me cry ever again (Ooh)
دیگه هیچوقت نمیتونم گریه کردنمو ببینم
I can’t see me cry
نمی تونم گریه کردنم رو ببینم
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)
نمی تونم گریه کردنم رو ببینم ، این آخر خطه
[Chorus]
My biggest enemy is me, pop a 911
بزرگترین دشمنم خودمم، زنگ بزنین به ۹۱۱
My biggest enemy is me, pop a 911
بزرگترین دشمنم خودمم، زنگ بزنین به ۹۱۱
My biggest enemy is me ever since day one
بزرگترین دشمنم از روز اول خودم بودم
Pop a 911, then pop another one
زنگ بزنین به ۹۱۱، دوباره زنگ بزنین
[Verse 2]
Keep my dolls inside diamond boxes
عروسک هامو توی جعبه های الماسی نگه میدارم
Save ’em ’til I know I’m gon’ drop this
تا وقتی که بدونم قراره از این وضعیت در بیام
Front I’ve built around my oasis
دورتا دورم واحه ساختم
Paradise is in my hands
بهشت تو دستامه
Holdin’ on so tight to this status
محکم تو این وضعیت خودم رو نگه میدارم
It’s not real, but I’ll try to grab it
واقعی نیست، ولی من سعی میکنم نگهش دارم
Keep myself in beautiful places
تو مکان های زیبا میمونم
Paradise is in my hands
بهشت توی دستامه
[Pre-Chorus]
I can’t see me cry
نمی تونم گریه کردنم رو ببینم
احساساتمو بروز بدم
Can’t see me cry ever again (Ooh)
دیگه هیچوقت نمیتونم گریه کردنمو ببینم
I can’t see me cry
نمی تونم گریه کردنم رو ببینم
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)
نمی تونم گریه کردنم رو ببینم ، این آخر خطه
[Chorus]
My biggest enemy is me, pop a 911
بزرگترین دشمنم خودمم، زنگ بزنین به ۹۱۱
My biggest enemy is me, pop a 911
بزرگترین دشمنم خودمم، زنگ بزنین به ۹۱۱
My biggest enemy is me ever since day one
بزرگترین دشمنم از روز اول خودم بودم
Pop a 911, then pop another one
زنگ بزنین به ۹۱۱، دوباره زنگ بزنین
[Bridge]
Pop, pop another one (Ooh)
زنگ بزنین ، یه بار دیگ زنگ بزنین
Pop a 911, then pop another one (Ooh)
زنگ بزنین به ۹۱۱، دوباره زنگ بزنین
[Pre-Chorus]
I can’t see me cry
نمی تونم گریه کردنم رو ببینم
احساساتمو بروز بدم
Can’t see me cry ever again (Ooh)
دیگه هیچوقت نمیتونم گریه کردنمو ببینم
I can’t see me cry
نمی تونم گریه کردنم رو ببینم
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)
نمی تونم گریه کردنم رو ببینم ، این آخر خطه
[Chorus]
My biggest enemy is me, pop a 911
بزرگترین دشمنم خودمم، زنگ بزنین به ۹۱۱
My biggest enemy is me, pop a 911
بزرگترین دشمنم خودمم، زنگ بزنین به ۹۱۱
My biggest enemy is me ever since day one
بزرگترین دشمنم از روز اول خودم بودم
Pop a 911, then pop another one
زنگ بزنین به ۹۱۱، دوباره زنگ بزنین
[Outro]
Please patch the line, please patch the line
لطفا روی خط بمونین، لطفا روی خط بمونین
Need a 911, can you patch the line?
به ۹۱۱ نیاز دارم ، میشه رو خط بمونین
Please patch the line, please patch the line
لطفا روی خط بمونین، لطفا روی خط بمونین
Need a 911, can you patch the line?
به ۹۱۱ نیاز دارم ، میشه رو خط بمونین
عروسکام رو در جعبه الماس نگه میدارم و دور خودم واحه ساختم. این دو بنظرم مربوط به مصرف دارو های اعصاب میشه. کسی که این شعر رو نوشته احتمالا در اثر مصرف داروهای اعصاب که دکتر براش تجویز کرده دچار عوارض شدید اورژانسی شده بوده. بخاطر تغییرات مود و افکار مزاحم احیانا ایشون الانزاپین مصرف می‌کردن.