PRETTYMUCH – Eyes Off You
Eyes Off You
چشم ها روی تو
درخواستی
[Intro: Brandon]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
[Verse 1: Zion]
Don’t ask why
نپرس چرا
I can paint a picture of you in my mind, love
میتونم شکلی از تو تو ذهنم بکشم ، عشق
All my life
تموم زندگیم
I never thought someone would make me feel so high
هیچوقت فکر نمیکردم کسی بتونه باعث بشه من اینقدر از خود بیخود بشم
But here you are
ولی تو کردی
[Pre-Chorus: Edwin]
There’s no touch or feeling
هیچ لمس یا احساسی نیست
Pleasure or pain
لذتی یا دردی
Anything like the way you’re runnin’ through my veins
هر چیزی مثله طوری که تو توی رگام میدووی
No breath or beauty
نه تنفسی و نه زیبایی
No sound or sight
نه صدایی و نه صحنه ای
That ever made me feel the way you do tonight
باعث نشده بود که من طوری که تو باعث شدی امشب احساس کنم، احساس کنم
[Chorus: Brandon]
I just can’t take my eyes off of you
من اصلا نمیتونم چشامو از روت بردارم
Tell me anything you wanna do
هر کاری که میخوای بکنی رو بهم بگو
I just can’t take my eyes off of you
من اصلا نمیتونم چشامو از روت بردارم
Nothing I can do about it
هیچ کاریم نمیتونم در موردش انجام بدم
Nothing I can do about it
هیچ کاریم نمیتونم در موردش انجام بدم
[Verse 2: Nick]
Don’t ask why
نپرس چرا
But every little thing you do just drives me wild (Oh, right)
ولی هر کاری که میکنی منو از خود بیخود میکنه
Don’t be shy (Alright)
کم رو نباش
Come a little closer, light my world on fire, fire
یکم نزدیکتر بیا، زندگی من تو آتیشو و روشن کن
[Pre-Chorus: Edwin]
There’s no touch or feeling (No)
هیچ لمس یا احساسی نیست
Pleasure or pain
لذتی یا دردی
Anything like the way you’re runnin’ through my veins
هر چیزی مثله طوری که تو توی رگام میدووی
No breath or beauty (Oh)
نه تنفسی و نه زیبایی
No sound or sight
نه صدایی و نه صحنه ای
That ever made me feel the way you do tonight
باعث نشده بود که من طوری که تو باعث شدی امشب احساس کنم، احساس کنم
[Chorus: Brandon, with Edwin & Zion]
I just can’t take my eyes off of you
من اصلا نمیتونم چشامو از روت بردارم
Tell me anything you wanna do (You wanna do )
هر کاری که میخوای بکنی رو بهم بگو
I just can’t take my eyes off of you
من اصلا نمیتونم چشامو از روت بردارم
Nothing I can do about it
هیچ کاریم نمیتونم در موردش انجام بدم
Nothing I can do about it
هیچ کاریم نمیتونم در موردش انجام بدم
[Bridge: Nick, Edwin & Brandon]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
(I can’t, I can’t)
(نمیتونم ، نمیتونم)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (No)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Nothing I can do about it
هیچ کاریم نمیتونم در موردش انجام بدم
Nothing I can do about it
هیچ کاریم نمیتونم در موردش انجام بدم
[Pre-Chorus: Austin]
There’s no touch or feeling
هیچ لمس یا احساسی نیست
Pleasure or pain
لذتی یا دردی
Anything like the way you’re runnin’ through my veins
هر چیزی مثله طوری که تو توی رگام میدووی
No breath or beauty
نه تنفسی و نه زیبایی
No sound or sight
نه صدایی و نه صحنه ای
That ever made me feel the way you do tonight
باعث نشده بود که من طوری که تو باعث شدی امشب احساس کنم، احساس کنم
[Chorus: Brandon, Zion & Edwin]
I just can’t take my eyes off of you
من اصلا نمیتونم چشامو از روت بردارم
Tell me anything you wanna do
هر کاری که میخوای بکنی رو بهم بگو
I just can’t take my eyes off of you (I can’t, take)
من اصلا نمیتونم چشامو از روت بردارم
Nothing I can do about it (My eyes)
هیچ کاریم نمیتونم در موردش انجام بدم
Nothing I can do about it (There’s nothing I can do)
هیچ کاریم نمیتونم در موردش انجام بدم
[Outro: Brandon]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Nothing I can do about it
هیچ کاریم نمیتونم در موردش انجام بدم
Nothing I can do about it
هیچ کاریم نمیتونم در موردش انجام بدم
عالیه ……..احساساتو خوب بیان میکنه 😍😍😍😍😍😍😍