Brennan Savage ft Killstation – Dreams of You
Dreams of You
رویای تو(درمورد تو)
درخواستی
[Intro: Brennan Savage]
I need some time to rest my head
یکم زمان میخوام تا به ذهنم استراحت بدم
Lay my back down on your bed
روی تخت تو دراز بکشم
Down on your bed
(روی تختت (دراز بکشم
And you’ll find me dead
و تو منو مرده پیدا می کنی
[Verse 1: Brennan Savage]
I need some time to rest my head
یکم زمان میخوام تا به سرم استراحت بدم
I lay my back down on your bed
روی تخت تو دراز میکشم
I start to nod and pray to God
شروع کردم به سر تکون دادن و دعا کردن
That I won’t wake up and you’ll find me dead
برای این که بیدار نشم و تو منو مرده پیدا کنی
But there’s some times that change my mind
ولی یه زمانایی بود که نظرمو تغییر داد
You get me high and you feel alive
تو منو از خود بیخود میکنی و تو (انگار نه اگار که) زندگیتو میکنی
On faded nights when I feel I’m crazy
تو شبای پژمرده (سرد و بی روح ) وقتی که احساس دیوونگی میکنم
You’re the only one who saves me from myself
تو تنها کسی هستی که منو از دست خودم نجات میدی
I tear you down, but you help me grow
من تو رو به زمین میزنم ، ولی تو کمکم میکنی تا رشد کنم
I broke your heart, but you still won’t go
من قلبتو شکستم ، ولی تو هنوز پیشم هستی
Just chew me up and spit me out
(فقط منو لهم کن ( منو پس بزن
‘Cause I deserve to feel my bones break
چون من باید شکستن استخونامو حس کنم
[Verse 2: Killstation]
Don’t wanna be the one letting you down
نمیخوام اونی باشم که نا امیدت میکنه
I need to leave, you won’t let me today
من باید برم ، ولی تو این اجازه رو امروز به من نمی دی
I try to scream, but I can’t make a sound
تلاش میکنم تا داد بزنم ، ولی نمیتونم هیچ صدایی بیرون بدم
Guess that I really got nothing to say
فکر می کنم که هیچی برای گفتن ندارم
Don’t wanna be the one letting you down
نمیخوام اونی باشم که نا امیدت میکنه
I need to leave, you won’t let me today
من باید برم ، ولی تو این اجازه رو امروز به من نمی دی
I try to scream, but I can’t make a sound
تلاش میکنم تا داد بزنم ، ولی نمیتونم هیچ صدایی بیرون بدم
Guess that I really got nothing to say
فکر می کنم که هیچی برای گفتن ندارم
I guess that I really got nothing to say
فکر می کنم که هیچی برای گفتن ندارم
I guess that I really got nothing to say
فکر می کنم که هیچی برای گفتن ندارم
I guess that I really got nothing to say
فکر می کنم که هیچی برای گفتن ندارم
[Chorus: Killstation]
I’ve been having dreams of you
من خواب هایی از تو میدیدم
Sleeping with someone that’s not me
که با یکی دیگه میخوابیدی(بهم خیانت میکردی) که من نبودم
And I don’t know what to do
و من نمیدونم که چیکار کنم
Our love arrived too early
عشق ما خیلی زود به اخر رسید
I’ve been having dreams of you
من خواب هایی از تو میدیدم
Sleeping with someone that’s not me
که با یکی دیگه میخوابیدی(بهم خیانت میکردی) که من نبودم
And I don’t know what to do
و من نمیدونستم چیکار کنم
Our love arrived too early
عشق ما خیلی زود به اخر رسید
[Outro: Killstation]
I’ve been having dreams of you
من خواب هایی از تو میدیدم
Sleeping with someone that’s not me
که با یکی دیگه میخوابیدی(بهم خیانت میکردی) که من نبودم
And I don’t know what to do
و من نمیدنم ک چیکار کنم
Our love arrived too early
عشق ما خیلی زود به اخر رسید
