Shawn Mendes – 24 Hours
24 Hours
بیست و چهار ساعت
[Chorus]
All it’d take is 24 hours
همش ۲۴ ساعت طول میکشه
Sign the check and the place is ours
چک رو امضا میکنم و اینجا مال ما میشه
It’s a little soon
یکمی زوده
But I wanna come home to you
ولی من میخوام بیام خونه پیش تو
[Verse 1]
I don’t know, how does it go?
من نمیدونم، این چطور پیش میره؟
I promise that I love you
قول میدم که عاشقت باشم
So I’ll bet it all on me and you
پس همشو سر تو و خودم شرط میبندم(ریسکشو قبول میکنم)
I’ll bet it all, you’re bulletproof
همش و شرط میبندم، تو از همه بهتری
Let’s throw away our backup plans
بیا همه نقشه های پشتیبانیمون رو بریزیم دور
And people might not understand
و شاید مردم درک نکنن
Who cares about if they approve?
کی اهمیت میده که اونا قبول کنن یا نه؟
I’d face them all to be with you
من جلو همشون وایمیستم که با تو باشم
[Chorus]
All it’d take is 24 hours
همش ۲۴ ساعت طول میکشه
Sign the check and the place is ours
چک رو امضا میکنم و اینجا مال ما میشه
It’s a little soon
یکمی زوده
But I wanna come home to you
ولی من میخوام بیام خونه پیش تو
All it’d take is 24 hours
همش ۲۴ ساعت طول میکشه
We could dance, you could throw the flowers
با هم میرقصیم، تو دست گلتو پرت میکنی(عروس از پشت سر دست گلش رو به سمت دختران مجرد مجلس پرت میکنه…)
It’s a little soon
یکمی زوده
But I wanna come home to you
ولی من میخوام بیام خونه پیش تو
[Verse 2]
I heard that once a wise man said
یبار شنیدم که یه حکیمی میگفت
“Only fools go rushing in”
فقط احمقا تو کاراشون عجله میکنن
But I’m not the type to overthink
ولی من از اونایی که خیلی فکر میکنن نیستم
When something feels so right
وقتی چیزی احساس درست بودن بهم میده
And I promise I mean every word
و قول میدم که همه حرفام راست باشه
I’ll paint the world that you deserve
من دنیایی که تو لایقشی رو برات میکشم(میسازم)
Every color you’d imagine
هر رنگی که تو تصور کنی
I can’t wait for it to happen ’cause
نمیتونم صبر کنم تا اتفاق بیوفته
[Chorus]
All it’d take is 24 hours
همش ۲۴ ساعت طول میکشه
Sign the check and the place is ours
چک رو امضا میکنم و اینجا مال ما میشه
It’s a little soon
یکمی زوده
But I wanna come home to you
ولی من میخوام بیام خونه پیش تو
All it’d take is 24 hours
همش ۲۴ ساعت طول میکشه
We could dance, you could throw the flowers
با هم میرقصیم، تو دست گلتو پرت میکنی
It’s a little soon
یکمی زوده
But I wanna come home to you
ولی من میخوام بیام خونه پیش تو
[Verse 3]
ولی من از اونایی که خیلی فکر میکنن نیستمI heard that once a wise man said
یبار شنیدم که یه حکیمی میگفت
“Only fools go rushing in”
فقط احمقا تو کاراشون عجله میکنن
But I’m not the type (I’m not the type), to overthink (Overthink)
ولی من از اونایی که (از اونایی که) خیلی فکر میکنن نیستم
I’m not the type to overthink
من از اونایی که خیلی فکر میکنن نیستم
[Chorus]
All it’d take is 24 hours
همش ۲۴ ساعت طول میکشه
Sign the check and the place is ours
چک رو امضا میکنم و اینجا مال ما میشه
It’s a little soon
یکمی زوده
But I wanna come home to you
ولی من میخوام بیام خونه پیش تو
All it’d take is 24 hours
همش ۲۴ ساعت طول میکشه
We could dance, you could throw the flowers
با هم میرقصیم، تو دست گلتو پرت میکنی
It’s a little soon
یکمی زوده
But I wanna come home to you
ولی من میخوام بیام خونه پیش تو
