Tate McRae – stupid
stupid
احمق
[Verse 1]
Only think about him on the weekdays and weekends
فقط توی روز های هفته و روز های آخر هفته بهش فکر میکنم
Only in the mornings and evenings
فقط توی صبح ها و شب ها
Only when I wake up and sleep in
فقط وقتی که بیدارم و خوابم
Oh my God
اوه خدای من
Should have read the warning on the label, I don’t
باید اخطار روی برچسب رو میخوندم، من
Said, “Proceed with caution,” but I won’t
نگفتم با احتیاط جلو بریم، ولی من
Guess I do it often, I know I’m already gone (I’m already gone)
حدس نمیزنم که اغلب این کارو بکنم، میدونم که همین الانشم رفتم، قبلا رفته ام
[Pre-Chorus]
It’s sad but true
ناراحت کننده است ولی حقیقته
I’d go to Hell and back if I could go there with you
حاضرم برم جهنم و برگردم اگه میتونستم با تو برم اونجا
What do I do?
چیکار کنم؟
[Chorus]
Oh my God, I’m a fool
اوه خدای من، من یه احمقم
Keep on coming back to you
به برگشتن به پیش تو ادامه میدم
I’m so stupid for ya
I’m so stupid for ya
من خیلی احمقم واسه تو
You’re so bad for my health
تو خیلی بدی واسه سلامتی من
But I just can’t help myself
ولی من نمیتونم به خودم کمک کنم
I’m so stupid for ya
I’m so stupid for ya
من خیلی احمقم واسه تو
[Verse 2]
Have a list of all my habits, habits
یه لیستی از همه عادت هام دارم، عادت هام
Wish I didn’t have it so bad, it’s
کاش اینقدر بد نبود
‘Cause all of them are you and
دلیل وجود همشون تو هستی و
The bad things that you do
کار های بدی که تو انجام میدی
Ooh, I wonder how you do it
اوه، در عجبم که چطوری انجامشون میدی
Make me feel stupid
باعث میشی احساس حماقت کنم
Try to fight it off, but it’s useless
سعی میکنم که باهاش مبارزه کنم، ولی بی فایده است
I’m so foolish, fooling around with you (Fooling around with you)
من خیلی احمقم، باهام مسخره بازی در میاریم، مسخره بازی در میاریم
[Pre-Chorus]
It’s sad but true
ناراحت کننده است ولی حقیقته
I’d go to Hell and back if I could go there with you
حاضرم برم جهنم و برگردم اگه میتونستم با تو برم اونجا
What do I do?
چیکار کنم؟
[Chorus]
Oh my God, I’m a fool
اوه خدای من، من یه احمقم
Keep on coming back to you
به برگشتن به پیش تو ادامه میدم
I’m so stupid for ya
I’m so stupid for ya
من خیلی احمقم واسه تو
You’re so bad for my health
تو خیلی بدی واسه سلامتی من
But I just can’t help myself
ولی من نمیتونم به خودم کمک کنم
I’m so stupid for ya (I’m so stupid for you)
I’m so stupid for ya
من خیلی احمقم واسه تو
[Bridge]
I’m so stupid for you
من خیلی احمقم واسه تو
For you, for you (I’m so stupid for you)
برای تو، واسه تو
I’m so stupid for you
من خیلی احمقم واسه تو
For you, for you (Mm)
برای تو، واسه تو
[Pre-Chorus]
It’s sad but true
ناراحت کننده است ولی حقیقته
I’d go to Hell and back if I could go there with you
حاضرم برم جهنم و برگردم اگه میتونستم با تو برم اونجا
What do I do?
چیکار کنم؟
[Chorus]
Oh my God, I’m a fool
اوه خدای من، من یه احمقم
Keep on coming back to you
به برگشتن به پیش تو ادامه میدم
I’m so stupid for ya
من خیلی احمقم واسه تو
I’m so stupid for ya (I’m so stupid for you)
من خیلی احمقم واسه تو
You’re so bad for my health
تو خیلی واسه سلامتیم بدی
But I just can’t help myself (Just can’t help myself)
ولی من نمیتونم به خودم کمک کنم
I’m so stupid for ya
I’m so stupid for ya (I’m so stupid for you)
تو خیلی واسه سلامتیم بدی
[Outro]
I’m so stupid for you
تو خیلی واسه سلامتیم بدی
For you, for you
برای تو، واسه تو
I’m so stupid for you
تو خیلی واسه سلامتیم بدی
For you, for you (For you)
برای تو، واسه تو