Shawn mendes – Stitches
Stitches
بخیه یا بخیه ها
[Verse 1]
I thought that I’ve been hurt before
فکر می کردم که قبلا صدمه دیدم
But no one’s ever left me quite this sore
اما هیچ کس منو در این حد زخمی نکرده بود
Your words cut deeper than a knife
حرف های تو از یه چاقو هم عمیق تر میبره
Now I need someone to breathe me back to life
الان من به کسی نیاز دارم منو به زندگی برگردونه
[Pre-Chorus]
Got a feeling that I’m going under
حسی دارم که انگار دارم غرق میشم
But I know that I’ll make it out alive
ولی من میدونم که قراره از این ماجرا زنده بیرون بیام
If I quit calling you my lover
اگه من دیگه تورو معشوقم صدا نکنم
Move on
و کناره گیری کنم
[Chorus]
You watch me bleed until I can’t breathe, shaking
تو منو درحالی که خونریزی میکردم تماشا کردی ، تا زمانی که نتونم نفش بکشم ، دارم میلرزم
Falling onto my knees
روی زانو هام افتادم
And now that I’m without your kisses
و حالا من بدون بوسه های تو
I’ll be needing stitches
به بخیه احتیاج دارم
Tripping over myself, aching
از درد به خودم میپیچم ، دارم درد میکشم
Begging you to come help
بهت التماس میکنم که بیای و بهم کمک کنی
And now that I’m without your kisses
و حالا من بدون بوسه های تو
I’ll be needing stitches
به بخیه احتیاج دارم
[Verse 2]
Just like a moth drawn to a flame
درست مثل یه پروانه که مجذوب یه شعله شده
Oh, you lured me in I couldn’t sense the pain
تو منو قول زدی ، نمیتونم درد رو حس کنم
Your bitter heart, cold to the touch
قلبت تلخه و برای لمس کردن خیلی سرده
Now I’m gonna reap what I sow
الان من دارم تاوان کارم رو پس میدم
I’m left seeing red on my own
من عصبی بودم و تو منو به حال خودم رها کردی
[Pre-Chorus]
Got a feeling that I’m going under
حسی دارم که انگار دارم غرق میشم
But I know that I’ll make it out alive
ولی من میدونم که قراره از این ماجرا زنده بیرون بیام
If I quit calling you my lover
اگه من دیگه تورو معشوقم صدا نکنم
Move on
و کناره گیری کنم
[Chorus]
You watch me bleed until I can’t breathe, shaking
تو منو درحالی که خونریزی میکردم تماشا کردی ، تا زمانی که نتونم نفش بکشم ، دارم میلرزم
Falling onto my knees
روی زانو هام افتادم
And now that I’m without your kisses
و حالا من بدون بوسه های تو
I’ll be needing stitches
به بخیه احتیاج دارم
Tripping over myself, aching
از درد به خودم میپیچم ، دارم درد میکشم
Begging you to come help
بهت التماس میکنم که بیای و بهم کمک کنی
And now that I’m without your kisses
و حالا من بدون بوسه های تو
I’ll be needing stitches
به بخیه احتیاج دارم
[Bridge]
Needle and the thread, gotta get you out of my head
سوزن و نخ ، باید از ذهنم بیرون بری
Needle and the thread, gonna wind up dead
سوزن و نخ ، من قراره بمیرم
Needle and the thread, gotta get you out of my head
سوزن و نخ ، باید از ذهنم بیرون بری
Needle and the thread, gonna wind up dead
سوزن و نخ ، من قراره بمیرم
Needle and the thread, gotta get you out of my head
سوزن و نخ ، باید از ذهنم بیرون بری
Needle and the thread, gonna wind up dead
سوزن و نخ ، من قراره بمیرم
Needle and the thread, gotta get you out of my head
سوزن و نخ ، باید از ذهنم بیرون بری
Get you out of my head
از سرم برو بیرون
[Chorus]
You watch me bleed until I can’t breathe, shaking
تو منو درحالی که خونریزی میکردم تماشا کردی ، تا زمانی که نتونم نفش بکشم ، دارم میلرزم
Falling onto my knees
روی زانو هام افتادم
And now that I’m without your kisses
و حالا من بدون بوسه های تو
I’ll be needing stitches
به بخیه احتیاج دارم
Tripping over myself, aching
از درد به خودم میپیچم ، دارم درد میکشم
Begging you to come help
بهت التماس میکنم که بیای و بهم کمک کنی
And now that I’m without your kisses
و حالا من بدون بوسه های تو
I’ll be needing stitches
به بخیه احتیاج دارم
[Outro]
Now that I’m without your kisses
حالا بدون بوسه های تو
I’ll be needing stitches
من به بخیه احتیاج دارم
Now that I’m without your kisses
حالا بدون بوسه های تو
I’ll be needing stitches
من به بخیه احتیاج دارم
